Because of their rapid morphological evolution arvicoline rodents can be useful in establishing the relative age of Late Cenozoic mammalian faunas. The stage of evolution of the arvicolines from the Fiene site indicates that it falls within the Irvingtonian North American Land Mammal age. 

Based on the morphology of the lower first molar the arvicolines from the Fiene site are assigned to five generally accepted taxa. Arvicoline molars are composed of a series of alternating triangles and it has been presumed that the taxa with fewer triangles were more primitive than those with more triangles. However, genetic information from recent taxa indicates that some taxa with fewer triangles are derived from taxa with more triangles; therefore, the phylogenetic relationships of the taxa from the Fiene can not be determined with certainty.

Resumen en Español

Arvicolini (Rodentia) del Irvingtoniense del norte de Kansas, EE. UU.

La fauna local de Fiene, en el norte de Kansas, es una de las pocas microfaunas del Pleistoceno de ese estado localizadas fuera de la cuenca de Meade. Se trata de una variada fauna de vertebrados que incluye una pequeña pero diversa asociación de roedores arvicolinos. Entre los ejemplares atribuibles a este grupo se reconocen hasta siete morfologías distintas del primer molar inferior. Éstas incluyen una forma con cinco triángulos cerrados asignada a Microtus sp., tres morfologías con cuatro triángulos cerrados atribuidas a M. paroperarius y otras tres con tres triángulos cerrados referidas a M. llanensis, M. meadensis y Allophaiomys sp. La coexistencia de estas formas confirma una edad Irvingtoniense para el yacimiento y constituye una asociación taxonómica relativamente poco común en las Grandes Llanuras de Norteamérica. La fauna de Fiene puede, por tanto, tener una cierta relevancia en el futuro a la hora de resolver cuestiones relacionadas con la provincialidad en la biocronología de los arvicolinos y la dinámica faunística.

Recientes hipótesis filogenéticas, basadas fundamentalmente en datos de secuencias moleculares, han complicado la interpretación de dientes fósiles aislados al proponer que las especies actuales de Microtus de Norteamérica son monofiléticas y que los taxones con tres triángulos cerrados en el m1 evolucionaron independientemente a partir de formas con cinco triángulos. La capacidad de las asociaciones fósiles, como la de Fiene, para suministrar información significativa sobre la evolución de los arvicolinos requiere que los paleontólogos mejoren su capacidad para situar los dientes aislados en ese contexto filogenético expandido. Este requisito, más que desalentar los estudios paleontológicos, debería verse como una oportunidad para ampliar la investigación sobre la dentición de los arvicolinos.

PALABRAS CLAVE: Arvicolini; Rodentia; biocronologïa; Irvingtoniense; Grandes Llanuras

Traducción: Miguel Company

Résumé en Français

Arvicolini (Rodentia) de l’Irvingtonien du centre-nord du Kansas, USA

La faune locale de Fiene, localisée au centre-nord du Kansas, est une des rares microfaunes de cet état située en dehors du bassin de Meade. Le faune comprend une variété de taxa vertébrés, dont un assemblage petit mais diversifié de rongeurs arvicolinés. Sept morphotypes sont différentiables sur la base des premières molaires inférieures, parmi les spécimens attribuables à Arvicolini. Cela inclue une forme à cinq triangles fermés attribuée à Microtus sp., trois morphotypes à quatre triangles fermés attribués à M. paroperarius,  trois morphotypes à trois triangles fermés attribués à M. llanensis, M. meadensis, et Allophaiomys sp. La co-existence de ces formes constitue un assemblage taxonomique relativement rare dans les Great Plains. La faune Fiene pourra donc à l’avenir s’avérer importante pour traiter des questions de provincialisme chez les arvicolinés et de dynamique des faunes. Les hypothèses phylogénétiques récentes,  principalement basée sur des données de séquences moléculaires, ont compliqué l’interprétation des dent fossiles isolées en proposant que les espèces actuelle de Microtus d’Amérique du Nord sont monophylétiques et que les taxa caractérisés par trois triangles fermés sur la m1 ont évolué séparément des formes a cinq triangles. Le potentiel d’un assemblage fossile, tel que Fiene, à renseigner sur la grande question de l’évolution des arvicolinés nécessite que les paléontologues améliorent leur capacité à replacer les dents isolées dans ce contexte phylogénétique élargi. Plutôt que de déprécier les études paléontologiques, cette nécessité sera, espérons, vue comme une opportunité d’étendre la recherche sur la dentition des arvicolinés.

Mots clés: Arvicolini; Rodentia; biochronologie; Irvingtonien; Great Plains

Translator: Olivier Maridet

Deutsche Zusammenfassung

Wühlmäuse aus dem Irvingtonian von Nord-Zentral Kansas, USA

Die Fauna von Fiene, zu finden in Nord-Zentral Kansas, ist eine der wenigen pleistozänen Mikrofaunen im Staate, die außerhalb des Meade Beckens liegen. Die Fauna enthält eine Vielzahl von Vertebraten-Taxa, einschließlich einer kleinen, aber vielfältigen Vergesellschaftung von wühlmausartigen Nagern. Sieben Morphotypen des unteren ersten Molaren sind innerhalb der den Wühlmäusen zugeschriebenen Exemplare erkennbar.

Unter diesen finden sich einige, die aufgrund ihrer fünf geschlossenen Triangeln Microtus sp. zugeschrieben werden, drei Morphotypen mit vier geschlossenen Triangeln, die M. paroperarius zugeschrieben werden, und drei Morphotypen mit drei geschlossenen Triangeln, die M. llanensis, M. meadensis, und Allophaiomys sp.  zugeschrieben werden. Das gleichzeitige Auftreten dieser Formen unterstützt die Annahme, dass das Zeitalter der Fundstelle dem Irvingtonian angehört und ist gleichzeitig eine relativ seltene taxonomische Vergesellschaftung für die Great Plains. Fiene könnte sich deshalb in Zukunft in Fragen der Provinzialität in Hinblick auf die Biochronologie und Faunendynamik der Wühlmäuse als wichtig herausstellen. Neuere phylogenetische Hypothesen, die sich im Großen und Ganzen auf Daten von Molekular-Sequenzen stützen, haben die Interpretation isolierter fossiler Zähne komplizierter gemacht, da sie darauf hindeuten, dass die rezenten Arten der Nordamerikanischen Microtus monophyletisch sind und dass Taxa, die sich durch drei geschlossene Triangel auf dem m1 auszeichnen, unabhängig aus Formen mit fünf geschlossenen Triangeln entstanden sind.

Um die Möglichkeiten fossiler Vergesellschaften, wie z.B. der von Fiene, in Hinblick auf die großen Fragen der Evolution der Wühmausartigen voll auszuschöpfen, müssen Paläontologen sich entwickeln und in der Lage sein, isolierte Zähne in diesen erweiterten phylogenetischen Kontext einzuordnen. Diese Notwendigkeit wird hoffentlich nicht zur Einschränkung paläontologischer Studien führen, sondern als gute Gelegenheit angesehen, um die Forschung der Bezahnung der Wühmausartigen voranzutreiben.

SCHLÜSSELWÖRTER: Arvicolini; Rodentia; Biochronologie; Irvingtonian; Great Plains

Translator: Anke Konietzka

Translator: Ashraf M.T. Elewa

Polski Abstrakt

Arvicolini (Rodentia) z irvingtonianu północno-środkowego Kansas, USA

Lokalna fauna Fiene, północno-środkowy Kansas, jest jedną z niewielu plejstoceńskich mikrofaun stanu poza obrębem basenu Meade. Fauna zawiera rożne taksony kręgowców, w tym mały, acz bogaty zestaw gryzoni nornikowatych. Siedem morfotypów pierwszych dolnych trzonowców jest rozpoznawalnych wśród okazów zaliczanych do Arvicolini. Należą tu: forma z pięcioma zamkniętymi trójkątami przypisywalna do  Microtus sp., trzy morfotypy z czterema zamkniętymi trójkątami przypisywalne do M. paroperarius, oraz trzy morfotypy z trzema zamkniętymi trójkątami zaliczalne do M. llanensis, M. meadensis i Allophaiomys sp. Współwystępowanie tych form wspiera datowanie stanowiska na irvingtonian i stanowi dość rzadki dla Wielkich Równin zespół taksonomiczny. Fiene może się więc okazać ważne dla możliwości testowania przyszłych pytań odnośnie prowincjonalności w biochronologii norników i dynamiki faun.

Najnowsze hipotezy filogenetyczne, głównie w oparciu o dane z sekwencji molekularnych, skomplikowały interpretacje skamieniałości izolowanych zębów proponując, że dzisiejsze północnoamerykańskie gatunki Microtus są monofiletyczne i że taksony charakteryzujące się trzema zamkniętymi trójkątami na m1 wyewoluowały niezależnie z pięcio-trójkątnych form. Możliwość zespołów kopalnych, takich jak Fiene, sensownego wpływu na pytania o ewolucję norników wymagają by paleontolodzy ulepszali swoje umiejętności w umieszczaniu izolowanych zębów w szerszym kontekście filogenetycznym. Bardziej niż szkoda dla badań paleontologicznych, te wymagania okażą się możliwości rozszerzenia badań nad uzębieniem norników.

SŁOWA KLUCZOWE: Arvicolini; Rodentia; biochronologia; irvingtonian; Wielkie Równiny

Translators: Dawid Mazurek, Robert Bronowicz, and Daniel Madzia

Riassunto in Italiano

Arvicolini (Rodentia) dell’Irvingtoniano del Kansas centro-settentrionale, USA

La fauna locale di Fiene (Kansas centro-settentrionale) è una delle poche dello stato, al di fuori dal Meade Basin, contenenti microfauna. L’associazione comprende una grande varietà di taxa di vertebrati, tra cui una piccola ma diversificata associazione ad arvicolini che comprende sette morfotipi del primo molare inferiore. Un esemplare con cinque triangoli chiusi è stato classificato come Microtus sp., tre morfotipi con quattro triangoli chiusi sono stati classificati come M. paroperarius e tre morfotipi con tre triangoli chiusi sono stati attribuiti a M. llanensis, M. meadensis e Allophaiomys sp. 

La compresenza di queste forme indica che il sito è dell’Irvingtoniano e rappresenta un’associazione tassonomica alquanto rara per le Grandi Pianure. La fauna locale di Fiene potrebbe rivelarsi importante per futuri studi sulla provincialità della biocronologia ad arvicolini e sulle dinamiche faunistiche.

Recenti ipotesi filogenetiche basate principalmente su dati molecolari hanno reso più complicata l’interpretazione di denti fossili isolati, in quanto propongono che le specie nordamericane recenti di Microtus siano monofiletiche e che i taxa caratterizzati da tre triangoli chiusi su m1 si siano originati in maniera indipendente da forme con cinque triangoli. La possibilità che le associazioni fossili ad arvicolini, come quella di Fiene, possano fornire delle risposte esaurienti a questioni di tipo evolutivo implica che i paleontologi migliorino la loro capacità di posizionare denti isolati in tale contesto filogenetico espanso.  Piuttosto che scoraggiare le ricerche paleontologiche, speriamo che questa necessità sia vista come un’opportunità di sviluppare la ricerca sulla dentizione degli arvicolini.

PAROLE CHIAVE: Arvicolini; Rodentia; biocronologia; Irvingtoniano; Grandi Pianure

Translator: Chiara Angelone